2 Samuël 13:9
Statenvertaling
En zij nam een pan, en goot ze uit voor zijn aangezicht; maar hij weigerde te eten. En Amnon zeide: Doet alle man van mij uitgaan. En alle man ging van hem uit.
Herziene Statenvertaling*
Daarop nam zij de pan en schudde die voor hem leeg, maar hij weigerde te eten. En Amnon zei: Laat iedereen bij mij weggaan. Iedereen ging toen bij hem weg.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop nam zij de pan en diende ze voor hem op, maar Amnon weigerde te eten en zeide: Laat iedereen bij mij weggaan. Toen ging iedereen bij hem weg.
King James Version + Strongnumbers
And she took H3947 ( H853 ) a pan, H4958 and poured them out H3332 before H6440 him; but he refused H3985 to eat. H398 And Amnon H550 said, H559 Have out H3318 all H3605 men H376 from H4480 - H5921 me. And they went out H3318 every H3605 man H376 from H4480 - H5921 him.
Updated King James Version
And she took a pan, and poured them out before him; but he refused to eat. And Amnon said, Have out all men from me. And they went out every man from him.
Gerelateerde verzen
Genesis 45:1 | Johannes 3:20 | Richteren 3:19